Street Fighting Man

3. 개발

Street Fighting Man^영어의 초기 제목은 "프리모 그란데"였다가 "모두들 자기 몫을 치렀나?(Did Everybody Pay Their Dues?)"로 변경되었다.^[28] 1968년 5월, 음악 잡지에는 롤링 스톤스의 신곡 제목이 "모두들 자기 몫을 치렀나?"로 발표될 것이라고 보도되었지만, 믹 재거가 새로 쓴 가사와 기존에 녹음된 백킹 트랙을 융합하여 최종적으로 "스트리트 파이팅 맨"이라는 제목으로 결정되었다.^[29]

믹 재거는 곡의 멜로디 대부분과 가사 전부를 자신이 썼다고 주장했지만,^[27] 키스 리처즈는 1966년 말이나 1967년 초에 자신이 곡의 멜로디를 썼다고 회상하며 서로 다른 증언을 내놓았다.^[25]

4. 녹음

"Street Fighting Man"은 1968년 4월부터 5월까지 런던 올림픽 사운드 스튜디오에서 ''Beggars Banquet'' 세션의 일환으로 녹음되었다.^[12] 당시 롤링 스톤스의 프로듀서였던 지미 밀러는 기타리스트 키스 리처즈를 "진정한 일벌레"라고 묘사했는데, 이는 브라이언 존스가 자주 불참했기 때문이다.^[12] 존스는 세션에 나타날 때마다 약물 사용과 정서적 문제로 변덕스러운 행동을 보였다.^[12] 밀러는 존스가 "기분이 내키면 가끔 나타났고, 전혀 믿을 수 없었다"라고 말했다.^[12]

그럼에도 존스는 "Street Fighting Man"에서 시타르와 탄푸라를 연주했다.^[30] 이 곡에는 믹 재거가 보컬, 키스 리처즈가 어쿠스틱 기타와 베이스 기타(녹음에 등장하는 유일한 전기 악기), 찰리 와츠가 드럼,^[30] 니키 홉킨스가 피아노(믹스에 거의 묻혀 있지만, 코다 부분에서 가장 뚜렷하게 들림), 데이브 메이슨이 셰나이를 연주했다.^[30]

와츠는 1930년대 런던 재즈 키트 세트라는 장난감 드럼 키트를 사용했는데, "작은 가방에 들어 있었고, 드럼을 넣는 철사 브래킷이 있었는데, 그것들은 챙이 없는 작은 탬버린 같았습니다... 스네어 드럼은 정말 얇은 가죽에 바로 아래에 스네어가 있었지만, 단 두 가닥의 거트..."라고 설명했다.^[13] 리처즈는 초기 카세트 기계로 연주하는 것을 좋아했는데, "과부하가 걸리면 멋진 소리가 났지만, 그렇게 하도록 되어 있는 것은 아니었습니다."라고 말했다.^[13]

리처즈는 녹음에 대해 "그 곡의 기본 트랙은 제한기가 없는 필립스 카세트에 왜곡된 녹음으로 모노 카세트에 녹음되었습니다. 브라이언은 시타르를 연주하고, 그것은 쨍하고 울립니다."라고 회상했다.^[11]

필립 마고틴과 장-미셸 게스돈의 저서에 따르면 다음과 같다.^[25]

5. 음악적 특징

"Street Fighting Man"은 일렉트릭 기타를 전혀 사용하지 않고 어쿠스틱 기타를 카세트 플레이어에 녹음하여 과부하를 건 상태로 재생하는 독특한 방식으로 거친 사운드를 구현했다.^[24] 이 곡에서 사용된 유일한 전기 악기는 베이스뿐이다.^[24] 키스 리처즈는 1966년 말이나 1967년 초에 어쿠스틱 기타로 이 곡의 대부분을 작곡했으며, 오픈 튜닝으로 기타를 치면서 휴대용 필립스 카세트 녹음기 마이크 앞에 대고 연주하여 그가 원했던 "드라이하고 선명한" 사운드를 얻었다고 한다.^[6]

브라이언 존스는 시타르,^[12] 탄푸라^[12]를 연주하여 곡에 이국적인 분위기를 더했다. 엔딩에 나오는 관악기 소리는 인도의 피리인 셰나이로, 트래픽의 데이브 메이슨이 연주했다.^[25] 베이스는 리처즈가 담당했으며, 빌 와이먼은 이 곡에 참여하지 않았다.^[25]

믹 재거의 보컬은 변혁을 갈망하는 듯하면서도, "가난한 녀석이 록 밴드에서 노래하는 것 말고 무엇을 할 수 있겠어"라는 자조적인 가사를 통해 현실적인 한계를 드러낸다.^[29] 이는 재거가 1968년 3월 그로스베너 스퀘어의 미국 대사관 앞에서 열린 베트남 반전 데모에 참가했을 때, 자신의 명성이 변혁에 직접적인 영향을 미치지 않는다고 느꼈기 때문이다.^[29]

6. 발매

1968년 8월, 롤링 스톤스는 "Street Fighting Man"을 미국에서 싱글로 발매했다. B면에는 No Expectations이 수록되었다.^[14] 그러나 이 곡의 가사가 전복적이라는 이유로 많은 라디오 방송국에서 방송을 거부당했고, 그 결과 빌보드 핫 100 차트에서 48위에 그쳤다.^[14] 믹 재거는 이에 대해 "그들이 (그 노래를) 금지했다는 소식을 듣게 되어 매우 기쁩니다. 전에 미국에서 저희 음반을 금지했을 때 백만 장이나 팔렸습니다."라고 말했다.^[14]

1960년대 스톤스의 앨범 트랙과 마찬가지로, 이 싱글은 당시 영국에서는 발매되지 않았다. 1971년, 스톤스의 미국 전용 앨범 ''The Rolling Stones, Now''의 마지막 트랙인 "Surprise, Surprise"와 함께 영국에서 발매되었으며, 영국 싱글 차트 21위를 기록했다.^[33]

미국 싱글 버전은 모노 사운드로 발매되었으며, 코러스에 추가적인 보컬 오버더빙이 이루어져 ''Beggars Banquet'' 앨범의 스테레오 버전과는 다르다.

7. 논란

이 곡은 1968년 민주당 전당대회에서 경찰과 반 베트남 전쟁 시위대 간의 폭력적인 대결이 벌어진 지 1주일 이내에 발매되었다.^[15] 시카고 라디오 방송국들은 이 노래가 추가적인 폭력을 선동할 가능성을 우려하여 이 곡의 방송을 거부했다. 믹 재거는 이에 대해 "그들이 (그 노래를) 금지했다는 소식을 듣게 되어 매우 기쁩니다. 전에 미국에서 저희 음반을 금지했을 때 백만 장이나 팔렸습니다."라고 비꼬았다.^[14]

8. 평가

"Street Fighting Man"은 롤링 스톤스의 앨범 ''Beggars Banquet''의 주요 곡 중 하나로 평가받는다. 콜린 라킨은 ''대중 음악 백과사전''(2006)에서 ''Beggars Banquet''을 "사회 정치적인 'Street Fighting Man'을 포함한 강점으로의 회귀"라고 묘사했다.

키스 리처즈는 2013년 인터뷰에서 이 곡을 자신이 좋아하는 스톤스 곡 중 하나라고 언급했고,^[25] 믹 테일러 또한 이 곡을 자신이 좋아하는 스톤스 곡 중 하나로 꼽았다.^[25] 이 곡은 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 노래 500곡(2010년판)에서 301위에 선정되었다.^[34]

음악 저널리스트 앤서니 드커티스(Anthony DeCurtis)에 따르면, "Street Fighting Man"의 가사, 특히 "What can a poor boy do/'Cept sing in a rock and roll band" (가난한 소년이 록 앤 롤 밴드에서 노래하는 것 외에 무엇을 할 수 있을까)라는 구절은 언더그라운드 미디어에서 격렬한 논쟁을 불러일으켰다.^[12] 일부 비평가들은 이 곡이 혁명을 촉구하는 것처럼 들린다고 평가했지만, 다른 비평가들은 믹 재거가 최전선에 서고 싶지만 적절한 시기와 장소에 있지 못하다고 말하거나, 비틀즈의 "Revolution"에서 존 레논이 그랬던 것처럼 폭력적인 대결에 관여하고 싶지 않다고 말하는 것이라고 해석했다.^[15]

그레일 마커스(Greil Marcus)는 "Street Fighting Man"과 비틀즈의 "Revolution"을 비교하며, 비틀즈는 집에 가라고 하지만 스톤스는 싸울 곳이 있다면 운이 좋은 것이라고 말하는 것처럼 보인다고 평가했다. 좌파는 두 곡을 비교했고, "Street Fighting Man"은 급진적인 의제를 지지하는 것으로 인식되었다.^[16][17] 장 뤽 고다르(Jean-Luc Godard)는 비정치적인 입장을 취한 존 레논과 비틀즈를 비난하고 스톤스를 칭찬했다.^[18]

1979년 데이브 마쉬(Dave Marsh)는 ''Beggars Banquet''의 "Street Fighting Man"이 "무언가를 하라는 조롱 섞인 훈계와 그것을 하는 것이 아무런 차이를 만들지 못할 것이라는 거부감을 담은 핵심 곡"이라고 평가했다.^[19]

8. 1. 긍정적 평가

8. 2. 중립적 평가

8. 3. 부정적 평가

9. 라이브 공연

"스트리트 파이팅 맨"은 1969년 7월 5일에 열린 하이드 파크 프리 콘서트에서 처음 선보인 이후, 2021년까지 롤링 스톤스의 거의 모든 투어에서 계속 연주되고 있다.^[10] 믹 테일러가 재적했던 1970년대 중반까지는 콘서트의 마지막 곡으로 연주되는 경우가 많았지만, 2002년부터 2003년까지의 '릭스 투어'에서는 오프닝 곡으로 연주되었다(아레나급 규모의 공연장에서만).^[10] 콘서트에서는 스튜디오 버전에서 전혀 사용되지 않았던 일렉트릭 기타로 연주되는 것이 일반적이지만, 예외적으로 1995년에 열린 비교적 작은 규모의 공연에서는 어쿠스틱 기타로 연주되었다.^[10] 이 모습은 라이브 앨범 스트립드에 수록되어 있다.

공식 라이브 앨범으로는 겟 유어 야 야스 아웃(1970년), '스트립드', 라이브 릭스(2004년), ''하이드 파크 라이브''(2013년)에 각각 수록되어 있으며, 여러 영상 작품에도 수록되어 있다.

10. 커버

• 스윙 웨스트 - 앨범 《비의 발라드/더 스윙 웨스트 온 스테이지》(1969년)에 수록되었다.
• 로드 스튜어트 - 첫 솔로 앨범 《로드 스튜어트 앨범》(1969년)의 1번째 곡으로 수록되었다.
• 오아시스 - 싱글 《올 어라운드 더 월드》(1998년)의 커플링곡으로 수록되었다.
• 레이지 어게인스트 더 머신 - 커버 앨범 《레니게이즈》(2000년)에 수록되었다.

11. 참여자

필립 마고틴과 장-미셸 게스돈의 저서에 따르면 다음과 같다.^[25]

12. 차트

참조

_[1] 서적 Crossroads: How the Blues Shaped Rock 'n' Roll (and Rock Saved the Blues) Northeastern 2013
_[2] 서적 Out of the Vinyl Deeps: Ellen Willis on Rock Music https://archive.org/[...] University of Minnesota Press 2011
_[3] 서적 The British Invasion: From the First Wave to the New Wave Mcgraw-Hill 1982
_[4] 웹사이트 Mother's Little Helper by The Rolling Stones - Track Info https://www.allmusic[...] 2023-01-10
_[5] 웹사이트 Paint It, Black by The Rolling Stones - Track Info https://www.allmusic[...] 2023-01-10
_[6] 서적 Anatomy of a Song Grove Press 2016
_[7] 웹사이트 Tariq Ali: The time is right for a palace revolution http://www.vueweekly[...] Vue Weekly 2008
_[8] 웹사이트 Tariq Ali: The time is right for a palace revolution http://www.truthdig.[...] TruthDig 2015
_[9] 서적 The Rolling Stones: An Illustrated Record Harmony Books 1976
_[10] 간행물 Jagger Remembers https://www.rollings[...] 2007-07-22
_[11] 간행물 Keith Richards – Interview 1971-08-19
_[12] 간행물 Review: Beggars Banquet https://www.rollings[...] 1997-06-17
_[13] 서적 According to the Rolling Stones https://archive.org/[...] Chronicle Books 2003
_[14] 서적 The Rolling Stones: Off the Record https://books.google[...] Omnibus Press
_[15] 웹사이트 Rolling Stones: Street Fighting Man – review "https://www.allmusi[...] AllMusic 2006-07-22
_[16] 뉴스 Jagger vs Lennon: London's riots of 1968 provided the backdrop to a rock'n'roll battle royale https://www.independ[...] 2008-03-09
_[17] 문서 2015
_[18] 웹사이트 Rare images of Jean-Luc Godard hanging out with The Rolling Stones https://www.bfi.org.[...] 2023-01-10
_[19] 문서 Rolling Stone Record Guide Rolling Stone Press 1979
_[20] 간행물 Mick Jagger as Mother https://music.cornel[...] 2015-09
_[21] 서적 Glory Days: Bruce Springsteen in the 1980s Pantheon Books 1987
_[22] 서적 Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 Drift Musik
_[23] 웹사이트 The Rolling Stones - https://www.billboard.com/ https://www.billboar[...]
_[24] 서적 Life:Keith Richards (English Edition) Weidenfeld & Nicolson 2010
_[25] 웹사이트 Street Fighting Man http://www.timeisono[...] null
_[26] 서적 ローリングストーンズ／グッド・タイムズ・バッド・タイムズ シンコー・ミュージック 2000
_[27] 간행물 SIGHT VOL.14　特集「ロックの正義!!ストーンズ全100ページ」 株式会社ロッキング・オン 2003
_[28] 서적 ローリングストーンズ／グッド・タイムズ・バッド・タイムズ シンコー・ミュージック 2000
_[29] 서적 ローリングストーンズ／グッド・タイムズ・バッド・タイムズ シンコー・ミュージック 2000
_[30] 서적 ローリングストーンズ／グッド・タイムズ・バッド・タイムズ シンコー・ミュージック 2000
_[31] 서적 ローリングストーンズ／グッド・タイムズ・バッド・タイムズ シンコー・ミュージック 2000
_[32] 서적 ローリングストーンズ／グッド・タイムズ・バッド・タイムズ シンコー・ミュージック 2000
_[33] 웹사이트 The Rolling Stones | full Official Chart History | Official Charts Company https://www.official[...]
_[34] 웹사이트 500 Greatest Songs of All Time - Rolling Stone https://www.rollings[...] null
_[35] 웹사이트 TThe Rolling Stones - Street Fighting Man - austriancharts.at https://austrianchar[...]
_[36] 간행물 Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada https://www.bac-lac.[...] 2022-03-06
_[37] 서적 Crossroads: How the Blues Shaped Rock 'n' Roll (and Rock Saved the Blues) Northeastern 2013
_[38] 서적 Out of the Vinyl Deeps: Ellen Willis on Rock Music https://archive.org/[...] University of Minnesota Press 2011
_[39] 서적 The British Invasion: From the First Wave to the New Wave Mcgraw-Hill 1982
_[40] 웹인용 News https://web.archive.[...] Rolling Stone 2016-10-02